[ZoSan/Doujinshi] Your Voice


Title: Your Voice

Pairing: Zoro/Sanji

 Raiting: 16+

Credits: zosan.livejournal.com

Edit: Jan

scan0001 scan0001,1 scan0002 scan0003 scan0004

scan0005 scan0006 scan0007 scan0008 scan0009 scan0010 scan0012 scan0013 scan0014 scan0015 scan0016 scan0017 scan0018 scan0019 scan0020 scan0021 scan0022 scan0023 scan0024 scan0025 scan0026scan0027scan0028 scan0029

Advertisements
Categories: Doujinshi, manga, One Piece, Zosan | 10 phản hồi

Điều hướng bài viết

10 thoughts on “[ZoSan/Doujinshi] Your Voice

  1. nàng ơi, dịch sót dịch sai lung tung xà bèng hết ==. Dùng font chữ cũng không đúng nữa, nàng đã tìm hiểu kĩ về edit manga chưa? Ta ví dụ nhá: chỗ “This is his weakness(hay đại loại vậy, đọc bản Eng lâu rồi không nhớ) dịch là “Đầu vú (? Nghe hơi thô, mà thôi cũng được) là điểm yếu của em ấy (hay cậu ấy, vì cp thù địch như zosan mà xưng anh em thì ghê quá). Chỗ nào không hiểu cứ hỏi GG đừng ngại =)), search từng từ thôi, đừng đưa cả câu GG dịch không nổi đâu, trong câu kiểu gì cũng chỉ có thể có nhiều nhất là 3 từ mình không biết, dịch hết ba từ đó thì ghép lại, đặt vào ngữ cảnh, biến tấu sao cho “thuần Việt” nhất. Còn gì không hiểu nữa thì PM hỏi ta. Nick FB: Kedokato Tsukisima, ta không bận lắm đâu, hỏi thoải mái. Vào wordpress xem kiểu dịch rồi tham khảo cũng được. parksoojung.wordpress.com

  2. A~~~~tuy bn dịch hơi thiếu sót nhưng ta vẫn thích truyện này quá chủ nhà ơi, cám ơn nàng nhìu lắm. Ta coi One piece chỉ thích luffy và zoro thui chứ k mấy thích sanji (chắc vì tính dại gái đến ngốc của a chàng) nhưng nếu sanji thành vs zoro thì trên cả tuyệt vời ấy chứ =)))) cặp oan gia này chắc sẽ đánh lộn suốt thôi hehe

  3. Khóc “hee hee” là sướng? Nói vậy cũng tin? Zổ thiệt ngây thơ vậy sao? :))
    Btw, cảm ơn vì đã trans xD

  4. hay thanks nàng nhá

  5. Sutaoi Izumi

    Truyện nào có cp này cũng phải trans cho thô lỗ một tí ~ Hay lắm ~ Mơn nàng !

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

%d bloggers like this: